Allez, j'ouvre le bal car j'ai vu que Ninon n'avait pas la sienne:
J'ai entendu dire qu'on avait entendu dans le salon de Mme Scarron que le marquis de V. s'entrenait avec le comte de C. et lui aurait dit la chose suivante:
"Concernant Mme de l'Enclos, ce n'est pas ce que vous pensez. Cette dame fait circuler nombre de rumeurs, y compris sur elle."
"Allons bon, marquis, me ferez-vous croire qu'elle n'est pas à la hauteur de sa réputation sulfureuse?"
"Je dirais même, cher comte, qu'elle n'a de sulfureux que la poudre qu'elle jette aux yeux. Je l'ai couverte trop longtemps en espérant être le premier à goûter ses faveurs, mais cette fleur n'a encore jamais été cueillie. Elle paie grassement ceux qui entrent dans sa chambre pour qu'ils colportent la rumeur de ses prouesses, et leur offre des prostituées de luxe gratuitement."
"Vous m'en direz tant..."
["Ninon de l'Enclos a beau se donner une réputation sulfureuse, elle serait en réalité toujours vierge, après plus de 50 ans d'existence..."]